《铁杵磨针》文言文

《铁杵磨针》文言文

以下是《铁杵磨针》文言文的原文及相关信息:

一、原文

磨针溪,在眉州象耳山下。世传李太白读书山中,未成,弃去。过小溪,逢老媪方磨铁杵,问之,曰:“欲作针。”太白感其意,还卒业。

二、注释

  1. 磨针溪:地名,位于眉州象耳山下,传说为李白遇见老妇人磨铁杵的地方。
  2. 眉州:古地名,今四川省眉山一带。
  3. 世传:世世代代相传。
  4. 李太白:即李白,唐代著名诗人,字太白,号青莲居士,被后人誉为“诗仙”。
  5. 未成:没有完成学业或功课。
  6. 弃去:放弃并离开。
  7. :经过。
  8. 老媪:老年妇人,此处指正在磨铁杵的老妇人。
  9. :正在。
  10. 铁杵:铁棍,铁棒。杵,压米或捶衣用的棒,一头粗一头细的圆棒。
  11. :想要。
  12. :制作。
  13. 感其意:被她的意志所感动。
  14. :回去。
  15. 卒业:完成学业。

三、译文

磨针溪坐落在眉州的象耳山下。传说李白在山中读书的时候,没有完成好自己的功课,就放弃学习离开了。他路过一条小溪,遇见一位老妇人在磨铁棒,问她在干什么,老妇人说:“我想把它磨成针。”李白被她的精神感动,就回去完成学业。

四、赏析

《铁杵磨针》是一则关于李白的传说故事,它告诉我们无论做什么事情,只要有恒心,就一定会成功。老妇人磨铁杵的坚定意志和不懈努力,最终打动了李白,使他重新振作起来,完成了学业。这则故事也强调了持之以恒、锲而不舍的精神在实现理想中的重要性。

此外,这个故事还启示我们,在面对困难和挑战时,不要轻易放弃,而是要坚持不懈地努力下去。只有这样,我们才能像李白一样,最终实现自己的目标,取得成功。