《童区寄传》是一篇古文，以下是其翻译：
儿童区寄是郴州这个地方的打柴放牛的孩子。有一天他正一边放牧一边打柴，两个强盗把他绑架了，反背着手捆起来，用布蒙住他的眼睛，离开家乡四十多里地，到集市上卖他。区寄假装像小孩似地啼哭，（假装）害怕得发抖，做出孩子常有的那种胆小怕事的样子。两个强盗认为他这样的孩子好欺骗、好使唤，就互相敬酒庆贺去了。
一个强盗去与人商量；另一个则把刀插到火上，烧得呼呼作响，然后拿来逼近区寄，威胁他说：“不许出声！动一动就杀死你！我要割下你的耳朵作警告！”区寄吓得直哆嗦，动作好像小孩子一般。那个强盗以为他害怕了，就更加放心，不再防备他，拿着刀子对着锅子，忙着烧肉吃。区寄暗暗看他看得不仔细，便猛地跳过去把立在一旁的刀抢在手里，反过来拿刀指着那个强盗。
那个强盗一下愣住了，不知道该怎么办才好。区寄接着又大声喝道：“你这个奴才，要杀便杀好了，不过不要拿我来开刀示警！”那个强盗一听更慌乱了，忙对同伴说：“这个孩子机灵得很，连我都给他骗了，不如把他放了算了。”于是两人上前把捆着区寄的绳子解开了，区寄慢慢地背起装钱的口袋和行囊，显出不慌不忙的样子，仍旧不停地喂猪（麻痹两个强盗）。
区寄边走边想：等走到偏僻的地方，我就动手对付他们，即使只能杀掉一个，我也够本了。走了不到一里路，到了路旁一座草棚子里，区寄就放下背上的口袋，拿出捆人的绳子，钻进草棚子把身子隐蔽在角落里。两个强盗从后面跟了上来，刚要从前面走进草棚子时，区寄先露了出来，大声呼叫着捆绑住了他们。（原来）区寄早已把捆人的绳子藏在了草丛里，还悄悄地用刀子割断了绑自己的绳索，只是留些绳头让他们捆绑自己时才用，等到两个强盗都被捆绑起来了，区寄才出来。
两个强盗虽然被捆绑了起来，但眼睛里仍然露出凶光，区寄恨透了这两个强盗的狠毒，就解开他们的绳索，每人砍去一刀，杀死了他们。区寄杀完强盗，叹口气说：“我们这些人靠贩卖奴隶过活的人，是不讲道义、仁爱的，哪里用得着讲信用呢？这两个家伙不杀我，我也终会被他们杀掉啊！”于是拿走了他们的钱袋，空出一只手，把他们身上的衣服脱下来塞到钱袋里，用驴鞭打着驴朝东边的村子走去。
到了村里，区寄敲了几家村民的门，都没有人应声，因为这时正是午夜时分，人们都在睡觉。区寄不想惊醒别人，就用石子和砖块敲打着一家的篱笆门进去，发现屋里有座佛堂，就把两个强盗的头颅放在佛像的膝盖上，然后用门扇关上佛堂的门离去。天亮后，村民们才发现这件事，两个强盗的尸体已经僵硬了。大家互相传说着区寄杀死强盗的事情，都称赞他是聪明勇敢的好孩子。
以上就是《童区寄传》的翻译内容，希望对你有所帮助。
