“故国三千里”出自唐代诗人张祜的《宫词·故国三千里》，全诗及译文如下：
全诗： 故国三千里，深宫二十年。 一声何满子，双泪落君前。
译文： 与故乡相隔三千里之遥，我已被幽闭在这深宫里二十年了。听到一声《何满子》的曲子，眼泪竟忍不住落在了君王面前。
注释：
- 故国：故乡，此处代指宫女。
- 何满子：唐教坊曲名。据白居易《何满子》诗自注说，何满子是一个人名，因临刑时曲哀怨，后人用他的名字作为曲调名。
这首诗以宫女的口吻，道出了她们幽居深宫、白白葬送青春的哀怨之情，同时也从客观上揭露了封建社会宫女制度的残酷性。诗人张祜以精炼的语言，描绘出宫女的不幸遭遇和内心感受，使读者能够深切地感受到她们的痛苦和无奈。
