“做作业”的英文表达是“do homework”。在这里，“do”表示进行或完成某个动作，“homework”则是指家庭作业。所以，“do homework”直译为“做作业”，非常贴切地表达了这一活动的含义。
例如，如果你想表达“我每天晚上都做作业”，你可以说：“I do my homework every night.” 这句话简洁明了，准确地传达了你的意思。
此外，在英语中，与“做作业”相关的短语或句子还有很多，比如“I need to finish my homework before going out with friends.”（我需要先做完作业再和朋友出去玩。）或者“I hate doing homework on weekends.”（我讨厌在周末做作业。）这些句子都使用了“do homework”这一表达。
总的来说，“do homework”是表达“做作业”这一活动的标准英文说法，简单易懂，广泛被接受和使用。
