玻璃杯在英语中通常被翻译为“glass cup”。这里的“glass”一词，当用作名词时，不仅指我们常说的玻璃这种材料，也特指由玻璃制成的器皿，如玻璃杯。而“cup”则是一个常见的容器名词，指的是用来盛放液体的器皿，尤其是小型的、通常用手握持的容器。因此，“glass cup”组合在一起，就准确地表达了“玻璃杯”的意思。
此外，虽然在日常口语或非正式场合中，人们有时可能也会用“drinking glass”或“water glass”等短语来指代玻璃杯（特别是用来喝水或饮酒的杯子），但在更广泛或正式的语境下，“glass cup”是一个更为通用和准确的表达。
总的来说，“glass cup”是玻璃杯在英语中的标准说法。
