教学材料在英文中通常被翻译为“teaching materials”或者“instructional materials”。这两个短语都广泛用于描述用于教学目的的各种资料，如课本、练习册、视频、音频、软件等。
- “Teaching materials”更侧重于描述教师用来传授知识的工具或资源。
- “Instructional materials”则可能更强调这些材料在指导或引导学生学习过程中的作用。
在实际应用中，这两个短语通常可以互换使用，具体选择哪个取决于语境和读者的偏好。例如，在描述一套为特定课程准备的教学资源时，可以说“We have prepared a set of comprehensive teaching/instructional materials for this course.”
总的来说，“teaching materials”和“instructional materials”都是描述教学材料的常用英文表达。
