在英文中，虽然没有直接等同于中文“好运又吉利”的固定短语，但我们可以结合一些表达好运和吉利的词汇来传达相似的意思。以下是一些建议：
Lucky and Auspicious：
- “Lucky”表示“幸运的”，“Auspicious”表示“吉利的，吉祥的”。这个组合直接传达了好运和吉利的含义。
Fortunate and Propitious：
- “Fortunate”意为“幸运的”，“Propitious”意为“有利的，吉祥的”。这个短语同样强调了好运和吉利的氛围。
Blessed with Good Fortune and Good Omen：
- “Blessed”表示“受祝福的”，“Good Fortune”意为“好运”，“Good Omen”意为“吉兆”。这个短语更详细地描述了好运和吉利的来源。
Prosperous and Favorable：
- “Prosperous”表示“繁荣的，成功的”，“Favorable”意为“有利的，顺利的”。虽然“Prosperous”更多指物质上的成功，但在这里与“Favorable”结合，也能传达出好运和吉利的意味。
Lucky Stars Aligned：
- 这是一个比较口语化和形象化的表达，意思是“幸运之星排列成行”，暗示着一切顺利，好运连连。
请注意，这些英文短语在语境和正式程度上可能有所不同，因此在使用时请根据您的具体需求选择合适的表达。同时，由于文化和语言的差异，这些英文短语可能无法完全等同于中文“好运又吉利”的所有内涵和寓意。
