王泰让枣的文言文原文及注释如下：
原文
王泰幼敏悟，年数岁时，祖母集诸孙侄，散枣栗于床上，群儿皆竞之，泰独不取。问其故，对曰：“不取，自当得赐。”由是中表异之。既长，通和温雅，人不见其喜愠之色。
注释
- 王泰：南朝人。
- 敏悟：聪明。
- 年数岁时：几岁的时候。
- 诸：众，各位。
- 竞：争抢。
- 对：回答。
- 自当得赐：自然应该得到赏赐，即应该由长辈分配。
- 由是：因此。
- 中表：泛指亲戚。此指堂表兄弟。
- 异：认为……与众不同。
- 既长：长大后。
- 通和温雅：通达和顺，温文尔雅。
- 喜愠（yùn）之色：高兴或愤怒的表情。愠，恼怒，怨恨。
故事大意
王泰小时候很聪明，几岁的时候，祖母召集各位孙儿侄儿，把枣子和栗子散在床上，小孩们都争着去拿，只有王泰不去拿。问他原因，回答说：“不拿，自然应该得到赏赐。”因此亲戚们都认为他与别的小孩不一样。长大后，他通达和顺，温文尔雅，人们看不到他高兴或愤怒的表情。
该文言文故事通过王泰让枣的行为，展现了王泰从小便具备的谦让品质和聪明才智，赢得了众人的赞赏与尊重。这种美德值得后人学习和传承。
