《兼爱》是墨子的一篇重要代表作，其文言文原文及翻译如下：
原文（节选）：
若使天下兼相爱，爱人若爱其身，犹有不孝者乎？视父兄与君若其身，恶施不孝？犹有不慈者乎？视弟子与臣若其身，恶施不慈？故不孝不慈亡有。犹有盗贼乎？视人之室若其室，谁窃？视人身若其身，谁贼？故盗贼亡有。犹有大夫之相乱家、诸侯之相攻国者乎？视人家若其家，谁乱？视人国若其国，谁攻？故大夫之相乱家、诸侯之相攻国者亡有。若使天下兼相爱，国与国不相攻，家与家不相乱，盗贼无有，君臣父子皆能孝慈，若此，则天下治。
翻译：
假若天下都能相亲相爱，爱别人就像爱自己，还能有不孝的人吗？看待父亲、兄弟和君上象自己一样，怎么会做出不孝的事呢？还会有不慈爱的吗？把弟弟、儿子与臣下看成像自己一样，怎么会做出不慈的事呢？所以不孝不慈祥的事情就没有了。还有盗贼吗？看待别人的家像自己的家一样，谁会盗窃？看待别人，就像对待自己一样，谁会害人？所以盗贼没有了。还有大夫相互侵扰家族，诸侯相互攻伐封国的吗？看待别人家族就像自己的家族一样，谁会侵犯？看待别国就像自己的国家一样，谁会攻伐？所以大夫相互侵扰家族，诸侯相互攻伐封国的事都没有了。假若天下都能相亲相爱，国家与国家不相互攻伐，家族与家族不相互侵扰，盗贼没有了，君臣父子间都能孝敬慈爱，像这样，天下也就治理好了。
这段文字体现了墨子的“兼爱”思想，即主张人人平等、互相关爱，反对战争和暴力，倡导和谐共处。
