以下是对《齐人有好猎者》文言文的翻译：
齐国有个爱好打猎的人，花费了很多时日却没有什么收获。他在家里空想着猎获禽兽，便在畋猎的器具、猎物的贮藏上花了不少钱财。一晃几年过去了，还是常常空手而归。他还是一如既往地空想，不思改变自己的做法。
一天，他在野外远远看见一只狐狸，急忙去追，但狐狸没追上，他自己却迷了路。正在他饥渴难耐时，只见一个穿着粗布衣服的农夫正在耕地。他便上前求农夫给他一碗水喝、一点饭吃。农夫说：“你不自己努力耕田劳作，怎么能吃到饭呢？”猎人听了觉得有道理，于是回家后努力耕田种地，（因此）家里变得富裕起来，从此也过上了好日子，不愁没有野兽打了。
以上内容仅供参考，如需更多信息，建议查阅相关文献或咨询文言文研究学者。
