“识荆恨晚”这个成语通常用来形容彼此了解、认识得太晚了而感到遗憾。它并没有直接涉及到生肖，因为生肖是中国传统文化中用来代表年份和人的出生年份的十二种动物，与“识荆恨晚”的含义并不直接相关。
然而，如果要从生肖的角度来寻找一个与“识荆恨晚”情感相契合的答案，我们可以尝试从生肖所代表的性格特点或传统寓意出发。虽然这种联系可能比较主观和抽象，但我们可以尝试进行一些联想。
在十二生肖中，有些生肖可能更倾向于表达遗憾或惋惜之情，比如兔（通常被视为温柔、敏感），或者猪（有时被看作容易满足但也可能因错过机会而后悔）。但这样的联系并不严谨，因为每个生肖都有多种寓意和解释，而且“识荆恨晚”的情感并不特定于某个生肖。
因此，从严格意义上讲，“识荆恨晚”并没有一个最佳的生肖答案。如果非要选择一个的话，可能会因个人理解和文化背景的差异而有所不同。但更重要的是理解这个成语本身所表达的情感和含义，而不是过分纠结于它与生肖之间的关联。
所以，对于“识荆恨晚最佳生肖答案”这个问题，我们可以说没有一个确定的答案。更重要的是理解和应用这个成语来表达我们对错过某些重要人或事的遗憾之情。
