在粤语中，“痴情”通常表达为“痴心情深”。其中，“痴心”意指深深迷恋、执着于某人或某事，而“情深”则进一步强调了情感的深厚与真挚。
如果你想用完整的句子来表达这个意思，比如“他很痴情”，可以说成“佢好痴心噉”（粤语音标：ke52 hou214 ci11 sim46 gam33），或者更地道的表达是“佢真系痴心情深”（粤语音标：ke52 zan13 hai6 si4 ci11 sim46 tsam45 jan45/jan55）。这里，“真系”加强了肯定的语气，使得整个句子更加生动有力。
请注意，由于粤语存在多种口音和方言变体，上述发音和表述可能在不同地区有所差异。同时，为了准确掌握粤语的发音和用法，建议多听多说，或与懂粤语的人进行交流。
