粤语中的“扑街”是一个多义词，其具体含义需结合语境判断。以下是“扑街”在粤语中的几种常见含义：
字面意思：
- 原指“横尸街头”的字面场景，即描述一个人走在路上不小心被外物绊倒而趴伏在街上的情景。作为动词使用时，直接指代摔倒行为，如“佢跑太快扑街”（他跑太快摔倒了）。
自嘲或表达失望、自责：
- 在粤语中，“扑街”有时被用作自嘲或表达失望、自责的情绪。例如，“今次扑街”意为“这次惨了、死定了”，体现了说话者对某种不利情况的无奈和自嘲。
指责或咒骂：
- “扑街”也可以用来指责或咒骂他人。在这种语境下，它通常带有贬义，表示对某人的不满或愤怒。例如，“呢个扑街”（这个混蛋），体现了强烈的指责意味。
形容失败或糟糕：
- “扑街”还可以用来形容某种情况或状态非常失败或糟糕。例如，“你做人做得好扑街”，意为“你做人做得很潦倒”。
情感叹词：
- “扑街”作为独立语气词时，可能表示惊讶或懊恼的情绪。如“扑街！落雨冇带遮”（糟糕！下雨没带伞），此时无具体指涉对象，仅宣泄即时情绪。
需要注意的是，“扑街”在某些语境下可能带有贬义或诅咒的意味，因此在正式场合或与非粤语人士交流时，应谨慎使用以避免引起误解或冒犯。同时，在网络语境中虽然有时也被用作自嘲或表达一种轻松、随性的态度，但这种用法并不常见且容易引起误解。
