
金刚萨埵百字明咒,又称“百字明”,是藏传佛教修法中用于消除业障的咒语。以下是金刚萨埵百字明咒的咒文及其发音(采用梵音或接近梵音的汉语音译):
咒文:
嗡 班匝拉 日日涅 靰
纰瓦得 萨多萨玛呀 玛努巴拉雅
班匝拉 萨多迪诺巴 底叉知卓美巴瓦
色朵美巴瓦 色波喀友尼 美巴瓦
萨瓦色德玛美抓雅匝
萨瓦嘎玛色匝美 则当希央格热
吽 哈哈哈哈伙 巴嘎万 萨瓦达塔嘎达
班匝拉嘛麦母杂 班则拉 瓦折拉 达ra亚
吽啪踏 折拉 达ra亚 梭哈
发音注解:
- 嗡:读ōng,是藏传佛教咒语开头的引导词,表示皈依三宝之意。
- 班匝拉:读bān zhā lā,意为金刚。
- 日日涅靰:读rì rì niè dié,此处为音译,无具体含义。
- 纰瓦得:读pī wā dé,为音译。
- 萨多萨玛呀:读sà duō sà mǎ yā,其中“萨”指佛,“多”指救度,“萨玛呀”为敬语。
- 玛努巴拉雅:读mǎ nǔ bā lā yǎ,为音译。
- 底叉知卓美巴瓦:读dǐ chā zhī zhuó měi bā wǎ,为音译。
- 色朵美巴瓦、色波喀友尼、美巴瓦:均为音译,无具体含义。
- 萨瓦色德玛美抓雅匝:读sà wā sè dé mǎ měi zhuā yǎ zā,其中“萨瓦”指一切,“色德玛”指众生,“美抓雅匝”为音译。
- 萨瓦嘎玛色匝美:读sà wā gā mǎ sè zā měi,为音译。
- 则当希央格热:读zé dāng xī yāng gé rè,为音译。
- 吽:读hōng,为藏传佛教咒语中的常见音节,有净化之意。
- 哈哈哈哈伙:读hā hā hā hā huǒ,为四声连续的“哈”加上一个“伙”的音,表示欢喜和清净。
- 巴嘎万:读bā gǎ wàn,为音译。
- 萨瓦达塔嘎达:读sà wā dá tà gā dá,为音译。
- 班匝拉嘛麦母杂:读bān zhā lā mǎ mài mǔ zá,为音译。
- 班则拉 瓦折拉 达ra亚:读bān zé lā wǎ zhé lā dá ra yà,其中“达ra”为藏语音节,读作dá la的合音。
- 吽啪踏:读hōng pā tà,为音译。
- 折拉 达ra亚 梭哈:读zhé lā dá ra yà suō hā,其中“梭哈”为藏传佛教咒语结尾的常见音节,表示祈愿和成就。
请注意,以上音译仅供参考,实际发音可能因地域和个人习惯而有所不同。在念诵咒语时,最重要的是保持内心的专注和虔诚。
