
be charged with和be assused with的都有“被指控”的意思,但它们也有区别。
一、意思不同
1、be accused with的意思是:被指控
例句:
Idon'twanttobeaccusedoftamperingwiththeevidence
我不希望被人控告篡改证据。
2、be charged with的意思是:负责任;受指控
例句:
He was charged with riotous behaviour.
他被控聚众闹事。
二、用法不同
1、be accused with:accused是动词accuse的过去式,在正式场合或非正式场合、私人或法律上都可使用。在主语方面,主要指官方或个人对某人或他人进行直接地、尖刻地、当面地指责,有时含有诋毁或非难的意思。主要用于一般的指责。
2、be charged with:charged是charge 的过去式,用作及物动词时,接名词或代词作宾语。
三、侧重点不同
1、be accused with:指“当面指控或指责, 不一定诉诸法庭”,着重于“批判、指责”。
2、be charged with:指“因犯较大错误或重大罪行而进行正式法律控诉”,侧重于“法律行动”。
