“千万人吾往矣”的字面意思是：纵然面对千万人的阻挠，我也要勇往直前。这句话的正确表述应为“虽千万人吾往矣”，它出自《孟子·公孙丑上》，原文是孟子转述曾子的话：“自反而缩，虽千万人，吾往矣。”意思是，反省自己觉得理亏，那么即使对普通百姓，我难道就不敢去吗？反省自己觉得理直，纵然面对千万人（阻止），我也勇往直前。
这句话体现了孟子对于勇气和道义的看法。在孟子看来，真正的勇不是出于血气之勇，而是基于对本心的体认，是由义而得。这种勇是面对正义时的无畏，即使面对千军万马，也要毫不畏惧地冲上去。这种精神在儒家思想中得到了高度的推崇，它强调了面对巨大阻力时坚守信念的重要性，以及在逆境中坚守原则的勇气。
因此，“虽千万人吾往矣”这句话，不仅是对个人勇气和信念的赞美，更是对儒家思想中道义和正义精神的深刻阐述。
