“单挑”在英语中通常可以翻译为“one-on-one challenge”或者更口语化的“one-on-one fight”。这两个短语都传达了两个人之间一对一的对决或挑战的意思。
- “one-on-one challenge”更为正式和全面，它强调了挑战的性质，并且明确指出是两个人之间的对决。
- “one-on-one fight”则更为直接和口语化，常用于描述两人之间的打斗或竞争。
具体使用哪个短语，可以根据语境和个人喜好来选择。在篮球等体育比赛的语境中，“one-on-one”也常被用来描述球员之间的一对一对抗。
