“箱子”在英语中通常翻译为“box”。这是一个非常常见且广泛使用的词汇，用于描述各种大小、形状和用途的容器。例如：
- A cardboard box（一个纸箱）
- A storage box（一个储物箱）
- A shipping box（一个运输箱）
此外，“box”还有其他相关的用法和短语，如“in the box”（在框内，常用于描述某种限制或范围）和“boxing day”（节礼日，英国的一个节日，在圣诞节后的第一天）。但请注意，这些用法与“箱子”这一含义有所不同。
总的来说，“box”是“箱子”在英语中的标准翻译，适用于大多数情况。
