“妈咪”在英语中通常翻译为“Mommy”或“Mummy”。这两个词都是对母亲的亲昵称呼，其中“Mommy”在美式英语中更为常见，而“Mummy”在英式英语中也可能被使用，但有时也特指木乃伊（古埃及的防腐尸体）。不过，在日常口语中，尤其是当孩子们称呼他们的母亲时，“Mommy”和“Mummy”都是被广泛接受的。
需要注意的是，在不同的文化和语境中，对母亲的称呼可能会有所不同。在一些情况下，简单的“Mom”或“Mum”也可能被使用，这些称呼更加简洁且不带有特别的亲昵或儿语色彩。
因此，在选择使用哪个词时，最好考虑你所在的语境和听众的习惯。如果你想表达一种特别亲昵或儿语的感觉，“Mommy”或“Mummy”可能是更好的选择。而在更正式或一般的语境中，“Mom”或“Mum”可能更为合适。
