针对“美女挑两坛酒手牵一只羊”这一场景所描述的成语，虽然没有一个完全契合该场景且包含“美女”这一元素的传统成语，但根据场景中的关键动作“挑酒”和“牵羊”，可以联想到的成语是**“牵羊担酒”**。
“牵羊担酒”是一个成语，意思是牵着羊，挑着酒，表示带着礼物去拜访他人或向他人表示敬意和友好。在这个场景中，“美女”挑着两坛酒（可以视为“担酒”的变体），手牵着一只羊，正好与“牵羊担酒”的字面意思相吻合。
需要注意的是，“顺手牵羊”虽然也包含“牵羊”的动作，但其原意是指顺手将人家的羊偷走，比喻趁机行事，毫不费力地得到某种东西或达成某个目的，与这个场景描述不太相符。
因此，综合考虑场景描述和成语的含义，推荐给出的答案是“牵羊担酒”。这个成语简洁明了地概括了场景中的关键信息，且符合成语文化的精髓。
