“与某人交朋友”在英语中可以用以下几种方式表达：
- Make friends with somebody：这是最常用、最直接的表达方式，意为“与某人交朋友”。例如：I want to make friends with you.（我想和你交朋友。）
- Become friends with somebody：这个短语也表示“与某人成为朋友”。例如：We became friends after meeting at a party.（我们在一次聚会上相遇后成为了朋友。）
- Strike up a friendship with somebody：这个短语比较生动，意为“与某人建立起友谊”。例如：She struck up a friendship with a girl she met at the gym.（她和在健身房遇到的一个女孩建立了友谊。）
在中文中，“与某人交朋友”可以直接表述为上述英文翻译对应的中文意思，如“我想和你交朋友”、“我们成为了朋友”等。
以上是关于“与某人交朋友”的不同表达方式，希望对你有所帮助。
