“专业”在英语中通常翻译为“major”或“profession”。这两个词在不同的语境下有不同的应用：
- major：这个词通常用于描述学生在大学期间主修的专业领域，例如“My major is Computer Science.”（我的专业是计算机科学。）
- profession：这个词更多地用于描述一个人的职业或专业领域，强调该领域的专业性和职业性，例如“He chose to pursue a profession in law.”（他选择从事法律职业。）
另外，根据具体语境，“specialty”或“discipline”有时也可以用来表示“专业”，特别是在描述某个特定领域或学科时。例如，“Medicine is his specialty.”（医学是他的专业。）或“She is an expert in her discipline.”（她是她所在学科的专家。）
因此，在翻译“专业”时，应根据具体语境选择合适的英文词汇。
