“低调”在英语中可以用多种方式来表达，具体取决于上下文和语境。以下是一些常见的表达方式：
Low-key：这是最直接、最常用的翻译，通常用于描述一个活动、场合或人的性格。例如，“He had a low-key celebration for his birthday.”（他低调地庆祝了自己的生日。）
Understated：这个词强调某种特征或价值被低调地展现，不张扬。例如，“Her elegance was understated but unmistakable.”（她的优雅虽低调却不容忽视。）
Unobtrusive：这个词意味着不引人注目的，常用于描述那些不希望吸引过多注意的事物或行为。例如，“The new building was designed to be unobtrusive and blend into the surrounding environment.”（新建筑被设计成低调且不突兀，以融入周围环境。）
Subtle：虽然“subtle”更多指细腻、微妙的意思，但在某些语境下，它也可以用来形容低调、不显眼的事物或行为。例如，“His subtle sense of humor often went unnoticed.”（他微妙的幽默感经常被人忽视。）
Modest：这个词除了表示谦虚外，也可以用来形容一个不炫耀、不张扬的态度或行为。例如，“Despite her achievements, she remained modest and unassuming.”（尽管取得了许多成就，她仍然保持低调和谦逊。）
Reserved：这个词通常用于描述一个人性格内向、不轻易表露感情或意见的状态，有时也可以引申为低调。例如，“He was a reserved man who didn't like to draw attention to himself.”（他是一个低调的人，不喜欢引人注意。）
在选择使用哪个词时，请确保它符合您想要表达的语境和含义。
