“老气横秋”这一成语原指老练而自负的神态，现多形容没有朝气或自负摆老资格的样子。如果要委婉地表达这一概念，可以采用以下几种方式：
显得成熟稳重但略显保守：这种说法既表达了对方的成熟和经验，又暗示了其可能过于保守，缺乏创新或活力。
风格沉稳，带有岁月的痕迹：此表达强调了对方的沉稳和经历，同时用“岁月的痕迹”委婉地指出其可能因年龄或经验而显得不那么灵活或新潮。
行事老练，但似乎少了些年轻人的冲劲：这种说法既肯定了对方的经验和老练，又通过对比年轻人的冲劲，委婉地表达了对方可能缺乏活力或冒险精神。
言谈举止中透露出丰富的阅历，但或许过于循规蹈矩：这里强调了对方的阅历和稳重，同时用“过于循规蹈矩”来委婉地指出其可能过于守旧或不愿尝试新事物。
给人一种资深的感觉，但偶尔显得有点与时代脱节：这种说法既突出了对方的资深地位，又用“与时代脱节”来委婉地表达其可能在某些方面不够新潮或不够了解最新的趋势。
这些委婉的表达方式既尊重了对方的经验和地位，又避免了直接指出其可能的缺点或不足。在实际交流中，可以根据具体情况和语境选择合适的表达方式。
