“右”字如果在汉字“右”的基础上加一笔，可以形成的新字是“夊”（zhuī 或 suī）。这个字较为生僻，在现代汉语中不常用。其中，“夊”读 zhuī 时，意为“缓慢行走的样子”；读 suī 时，同“绥绥”，意为“缓慢从容的样子”。
不过，值得注意的是，汉字的变形和创造往往有一定的规则和限制，不是所有的字都能通过简单地加一笔或减一笔来变成另一个字。同时，由于汉字的复杂性，有些变形可能并不被广泛认可或存在争议。因此，在学习和了解汉字时，建议参考权威的汉字字典或相关资料。
另外，除了“夊”字外，“右”字还可以通过其他方式与其他部首或笔画组合形成新的汉字，但这些新字与“右”字在意义上的联系可能并不直接或明显。因此，在学习这些新字时，需要仔细理解其构造和含义。
