《江村晚眺》的原文及翻译如下：
原文： 江头落日照平沙，潮退渔船阁岸斜。 白鸟一双临水立，见人惊起入芦花。
翻译： 夕阳的余晖洒在江畔的沙滩上，形成了一幅宁静而美丽的画面。随着潮水的退去，渔船斜斜地搁浅在岸边，显得宁静而安详。此时，一对白色的水鸟静静地站立在水边，仿佛在欣赏着这宁静的美景。然而，当它们发现有人靠近时，便惊慌地飞起，迅速躲入了茂密的芦苇丛中。
这首诗通过细腻的笔触，生动地描绘了江村傍晚时分的宁静与和谐，以及自然生物对人类活动的敏感反应。在色彩运用上，诗中的黄色沙滩、斑驳渔船、深褐色堤岸、碧绿江水、青青芦荡、白色芦花和水鸟，在夕阳的映照下，更显得色彩浓郁，陆离绚丽，耀人眼目。
