“不敢当”这一表达，在日常用语中常用于表示谦虚、自谦或不敢承受某种赞誉、荣誉等。若需用更文雅的说法来表达同样的意思，可以考虑以下几种表述：
- 愧不敢当：这是一种非常文雅且传统的表达方式，意为感到惭愧，不敢接受某种赞誉或重任。
- 受之有愧：表示接受某种东西或荣誉时会感到惭愧，通常用于自谦。
- 何德何能：这是一种反问式的文雅说法，用以表达自己不具备接受某种赞誉或重任的资格或能力。
- 才疏学浅，恐难胜任：这是一种更为详细和谦虚的说法，用于表示自己的学识和能力有限，担心无法胜任某项任务或荣誉。
- 微末之才，难副厚望：意为自己的才能微不足道，难以辜负他人的厚望或期待。
这些文雅的说法都体现了说话者的谦虚和自谦态度，适用于不同场合和语境。在使用时，可以根据具体情况选择最合适的表述方式。
