“向晚意不适”出自唐代诗人李商隐的《乐游原 / 登乐游原》。以下是原文及翻译:
原文: 向晚意不适,驱车登古原。 夕阳无限好,只是近黄昏。
翻译: 傍晚时分我心情不太好,于是驾车登上乐游原。 夕阳啊无限美好,只不过接近黄昏。(指美景虽好但即将消逝)