《浪淘沙》（其八）是唐代诗人刘禹锡创作的一首诗歌，下面是这首诗的译文：
原文： 莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉。 千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金。
译文： 不要说流言蜚语如同凶恶的浪涛一样令人恐惧，也不要说被贬之人好像泥沙一样在水底埋沉。 要经过千遍万遍的过滤，历尽千辛万苦，最终才能淘尽泥沙得到闪闪发光的黄金。
这首诗的前两句“莫道谗言如浪深，莫言迁客似沙沉”以否定句起笔，后两句“千淘万漉虽辛苦，吹尽狂沙始到金”则以肯定句作结，表现出诗人的豪迈气概和积极向上的精神风貌。整首诗通过生动的比喻，表达了诗人不畏谗毁、坚贞不屈、乐观自信的情感，具有深刻的哲理意味。
