老树春深更著花的读音是：lǎo shù chūn shēn gèng zhù huā。
其中，“老”字读作lǎo，表示年岁大或时间长久的意思；“树”字读作shù，指的是木本植物的统称；“春”字读作chūn，通常指春季、春天；“深”字读作shēn，这里可能用来形容春意浓厚或者时间久远；“更”字在这里读作gèng，意为更加、越发；“著”字读作zhù，有附着、显明等含义，在这句诗中可以理解为开放、显现；“花”字读作huā，指的是植物的繁殖器官之一，也常用来比喻美好的事物。
这句诗“老树春深更著花”富有意境和美感，通过描绘老树在春意盎然中绽放新花的景象，表达了生命的顽强与美好。
