《夜宿山寺》— 李白
原文：
危楼高百尺，手可摘星辰。 不敢高声语，恐惊天上人。译文： 山上寺院的高楼真高啊，好像有一百尺的样子，人在楼上好像一伸手就可以摘下天上的星星。站在这里，我不敢大声说话，唯恐（害怕）惊动天上的神仙。
赏析： 这首诗运用了极其夸张的手法，描绘了寺中楼宇的高耸，表达了诗人对古代庙宇工程艺术的惊叹以及对神仙般生活的向往和追求之情。全诗语言朴素自然，想象瑰丽奇特，是李白诗中流传较广的佳作之一。
首句正面描绘寺楼的峻峭挺拔、高耸入云。次句以“星辰”为伴，将读者的视野引向星汉灿烂的夜空，展现出一个广漠辽远的境界。诗人在这里不敢大声说话，恐怕惊动了天上的仙人。诗人用“不敢”与“恐惊”来写自己“心上人”的紧张和敬畏的心情，十分传神。这里，诗人把山寺的形象和楼阁的高度生动形象地表现出来了。山寺的高耸给人以丰富的联想。送上星空，接上天宇，让人联想到月夜这一特殊环境下的景物特征；从心理感受角度说，围绕“高”字着意描写，由直观到想象，层层上升，整个画面有静有动，构成了一幅秋夜山寺图。
作者简介： 李白（701年－762年），字太白，号青莲居士，唐朝伟大的浪漫主义诗人，被后人誉为“诗仙”。他的诗歌在唐代已经广为流传，对中国文学产生了深远的影响。李白的诗作充满了豪情壮志和艺术魅力，是中国文学史上的瑰宝。
