“对面的”和“相反的”在中文里虽然有时可以表达类似的意思，但在英文中它们通常会被翻译为不同的词汇。
“对面的”一般指的是位置或方向上的相对性，英文中常用的词汇是“opposite”。例如，“对面的房子”可以翻译为“the house opposite”。
而“相反的”则更多地用于描述两种事物或观点之间的对立或相反关系，英文中常用的词汇是“opposite”（在某些语境下，特别是表示观点或性质的对立时，也常用“contrary”或“opposite in nature/meaning”等表述）。例如，“相反的观点”可以翻译为“opposite views”或“contrary opinions”。
请注意，虽然“opposite”在这两个中文词汇中都有出现，但在具体使用时，还需要根据上下文来确定最准确的英文表达。
总的来说，“对面的”英文是“opposite”（主要指位置上的相对性），而“相反的”英文可以是“opposite”（在某些语境下），也可以是“contrary”（特别是在表示观点或性质的对立时）。
