“菀菀类卿”是一个出自中国古代文学作品的表达，原句为“菀菀黄柳丝，濛濛杂花垂。日高红妆懒，倚窗传酒词。宫中争媚巧，私第逞豪华。岂知人外意，犹忆画眉时。‘菀菀类卿，但卿非她’，奈何情深缘浅也。”不过，这句话在现代广为人知，主要得益于电视剧《甄嬛传》的流行。
在《甄嬛传》中，“菀菀类卿”是雍正皇帝对女主角甄嬛所说的一句话，意思是“你（甄嬛）很像她（纯元皇后）”。这里的“她”指的是皇帝的已故爱妻纯元皇后，而“卿”则是对甄嬛的称呼。整句话表达了皇帝因为甄嬛与纯元在外貌或某些特质上的相似，而对甄嬛产生了特别的情感。然而，这种情感又因为甄嬛并非真正的纯元而带有一种复杂的情绪。
因此，“菀菀类卿”现在常被用来形容一个人很像另一个人（尤其是被思念或被爱慕的对象），但又不是那个人本身，从而引发了一种复杂而微妙的情感体验。它也可以用来表达对逝去之人的怀念和对眼前人的复杂情感交织。
