“负责”在日语中可以用「責任を持つ（せきにんをもつ）」或者「担当する（たんとうする）」来表达，具体使用哪个词汇可能需要根据语境来判断。
- 「責任を持つ」更强调对某件事情负有责任，需要对此负责。例如：“他负责这个项目”可以翻译为「彼はこのプロジェクトの責任を持っている」。
- 「担当する」则更多地用于表示某人负责某项具体的工作或任务。例如：“他是这个部门的负责人”可以翻译为「彼はこの部署の担当者です」。
此外，还有一些与“负责”相关的短语，如「責任者（せきにんしゃ）」，意为负责人。
请注意，虽然这些词汇和短语在大多数情况下可以互换使用，但在特定语境下，选择最准确的表达方式可以更好地传达你的意思。
