简历在英语中通常被翻译为“resume”或者“CV”（Curriculum Vitae）。这两个词在大部分情况下可以互换使用，但在某些特定场合或国家，它们可能有所区别。
- “Resume”是一个更通用、更常见的词汇，特别是在美国，它通常用于描述一份简洁明了的个人职业历史概述，包括教育背景、工作经验和技能等。
- “CV”是“Curriculum Vitae”的缩写，这个词在拉丁语中意为“人生历程”。CV通常更加详细和全面，除了包括resume中的信息外，还可能包含出版物、研究经历、奖项、荣誉、专业技能测试成绩以及个人陈述或研究兴趣等。CV在欧洲和一些学术领域更为常见。
总的来说，如果你在申请工作，特别是在美国，使用“resume”可能更为合适。而如果你在申请学术职位、奖学金或进行其他需要展示详细学术背景的申请时，“CV”可能更为恰当。不过，在大多数情况下，使用“resume”或“CV”都是可以被接受的。
