“笺”字的正确读音是jiān。它是一个汉字，具有以下含义：
- 注释；注解：指对古籍、诗文等的解释或补充说明。例如，“笺注”就是对古籍的注释和解释。
- 写信或题词用的纸：古代人们常用笺纸来写信或题写诗词，因此“笺”也指这种专用的纸张。例如，“信笺”就是用来写信的纸张。
- 书信：有时也泛指书信本身。
- 古代文体：特指下属给上级的书信，如三国时期魏国的吴质所写的《答魏太子笺》。
此外，“笺”还可以作为姓氏使用，读作jiān。
在汉字结构上，“笺”字属于上下结构，部首为“竹”，总笔画为11画。在五笔输入法中，其编码为TGR。同时，“笺”字的繁体形式为“箋”。
综上所述，“笺”字读作jiān，并具有多种含义和用法。
