
“chance”的中文意思根据上下文和词性有所不同,以下是详细的解释:
名词(n.)
- 机会;机遇:指某个适合的时间或情境,让你有机会去做某事。例如,“You will each be given the chance to state your case.”(你们每个人都会有机会陈述自己的情况。)在这个句子中,“chance”指的就是机会。
- 可能性:尤指希望发生的事的可能性。例如,“We won't get another chance of a holiday this year.”(我们今年不太可能再有机会度假了。)这里的“chance”表示可能性。
- 风险;冒险:指不愉快或危险的可能性。例如,“Taking that job was a big chance.”(接受那份工作是一次大冒险。)这里的“chance”指的是风险或冒险。
- 偶然;碰巧;意外:指一些事情发生的方式,没有明显的你可以看到或理解的原因。例如,“It was just a chance meeting.”(那只是一次偶遇。)在这个句子中,“chance”表示偶然或碰巧。
动词(v.)
- 冒险;拿……去冒风险:表示勇敢地面对不确定的结果或危险。例如,“He chanced his life to save the child.”(他冒着生命危险救了那个孩子。)
- 偶然发生;碰巧:表示某件事情不是出于计划或意图而发生的。例如,“I chanced upon an old friend in the street.”(我在街上碰巧遇到了一位老朋友。)
形容词(adj.)
意外的;偶然的;碰巧的:描述某件事情是出乎意料或不是出于计划而发生的。例如,“a chance encounter”(偶遇)中的“chance”就是形容词,表示“偶然的”。
综上所述,“chance”的中文意思包括机会、可能性、风险、冒险、偶然、碰巧、意外等,具体含义需要根据上下文和词性来判断。
