“shutdown”翻译成中文是“关闭”或“停机”。这个词在计算机科学和信息技术领域常用来描述关闭计算机系统或网络服务的操作。它也可以用于描述工厂、设备或系统的停止运行。在具体使用时,可以根据上下文选择最合适的中文表达。