彼君子兮不素餐兮素的意思

彼君子兮不素餐兮素的意思

针对用户对“彼君子兮不素餐兮”中“素”字意思的查询,以下是对该句的详细解释及“素”在此处的含义:

句子解析

原文:彼君子兮不素餐兮
译文:那位君子啊,他不是白吃闲饭的啊。

这句话出自《诗经》,是古代对君子的赞美之辞,强调了君子不仅有高尚的品德,而且勤勉有为,不白白享受俸禄或他人的供养。

“素”的含义

在“不素餐”这一词组中,“素”的意思是“空、白”。具体来说,“素餐”指的是无功而食禄,即没有付出相应的努力或贡献却享受了待遇或报酬。因此,“不素餐”则意味着不白白享用,而是有所作为、有所贡献。

总结

通过对“彼君子兮不素餐兮”的解析,我们可以得知“素”在这里表示“空、白”,与“餐”(食物、俸禄)结合形成“素餐”,指无功而受禄。整句话则表达了对君子勤勉有为、不白享待遇的赞美之情。