首先，我们来解析“心烦技痒”这一成语。这个成语通常用来形容内心烦躁，技艺或才能又急于想表现出来，有跃跃欲试、急于显露身手的意思。这里的关键是“技痒”，意味着有某种技能或才华的人想要展示或运用它。
接下来，我们需要考虑哪些生肖与技艺、才能或活跃性有关。在十二生肖中，猴子因其聪明、灵活和多才多艺而著称。猴子常常在各种文化和传说中与技艺、表演和智慧相联系。例如，孙悟空这一经典形象就展示了猴子的聪明、技艺高超和不安分的特性。
结合“心烦技痒”的含义，猴子作为一个多才多艺且常常急于展示自己才能的生肖，与这一成语的意境相吻合。当猴子（或比喻为拥有某种技艺的人）感到“心烦”时，它们（或他们）可能会因为想要展示或运用自己的技艺而感到“技痒”。
因此，心烦技痒可以比喻为生肖猴。这既体现了猴子多才多艺的特性，也符合成语中急于展示技艺的意境。
所以，心烦技痒比喻的生肖是猴。
