“春蚕到死丝方尽，蜡炬成灰泪始干”这句诗出自唐代诗人李商隐的《无题·相见时难别亦难》。下面是对这句诗的词意解析和译文：
词意解析： “春蚕到死丝方尽”：这里的“春蚕”象征着坚贞不渝的爱情或者无私奉献的精神。蚕吐丝是其生命的本能，直到死亡才会停止。这句诗用春蚕吐丝至死方休的执着，比喻对爱情的忠贞不渝或事业的执着追求，即使到生命的尽头也毫不松懈。
“蜡炬成灰泪始干”：这里的“蜡炬”指的是蜡烛，“泪”则是指蜡烛燃烧时流下的蜡油，形似泪水。蜡烛燃烧自己，照亮他人，直到烧成灰烬时，蜡泪才会干涸。这句诗用蜡烛燃烧自己直至成灰的牺牲精神，比喻对爱情的执着或对事业的忘我投入，即使耗尽自己的一切也在所不惜。
译文： 春蚕直到死时，它才把丝吐完；蜡烛要燃成灰烬时，那蜡泪才会干涸。
这句诗以其深情而坚韧的意象，表达了诗人对爱情的忠贞不渝和对事业的执着追求，同时也展现了无私奉献和自我牺牲的精神。
