“窈窕淑女，君子好逑”这句话出自中国古代第一部诗歌总集《诗经》中的《国风·周南·关雎》。其直译为：
“窈窕”（yǎo tiǎo）形容女子文静而美好；“淑女”指的是品德高雅、仪态端庄的女子；“君子”则是对有德之人的尊称，通常指贵族或品德高尚的男子；“好逑”（hǎo qiú）中的“好”是喜爱的意思，“逑”即配偶。
因此，整句话的意思是：那美丽贤淑的女子，是君子的好配偶。
这句诗以鸟儿的和鸣相应，兴起淑女配君子的联想，表达了对淑女端庄娴雅、美丽贤淑的赞美和对美好爱情的向往。
窈窕淑女君子好逑翻译
相关文章
