《天平山上白云泉》是唐代诗人白居易创作的一首七言绝句。全诗原文及译文如下：
原文： 天平山上白云泉，云自无心水自闲。 何必奔冲山下去，更添波浪向人间。
译文： 天平山腰泠泠流淌着白云泉，天上白云自在舒卷，泉水自流悠闲。白云泉啊，你又何必奔流飞泻到山下去，给原本多事的人间再添波澜。
这首诗中，诗人以天平山上的白云泉为描写对象，通过描绘白云的自在舒卷和泉水的悠闲自流，传达出一种恬淡、闲适的情感。诗的后两句，诗人以泉水为喻，表达了自己对于社会风浪的淡泊态度，以及不愿再为俗事所累，渴望归隐山林的思想。整首诗风格平淡浑朴，言浅旨远，寄托了诗人深厚的情感和理趣。
