“帖子”在英语中通常可以翻译为“post”。这个词在网络语境下，特别是在社交媒体、论坛或博客等平台上，经常用来指代用户发布的内容或信息。例如，在社交媒体上发的状态更新或照片，或者在论坛里发的讨论话题，都可以称为“posts”。
此外，如果你想特指一个具体的、通常带有标题和内容的帖子（比如在某个论坛或博客上的文章），你也可以使用“thread”这个词，尤其是在指论坛中的讨论串时。但请注意，“thread”更多强调的是一系列相关的帖子组成的讨论串，而单个的帖子仍然常用“post”来表示。
因此，根据上下文，“帖子”在英语中最常用的翻译是“post”。
