《山居秋暝》是唐代诗人王维的一首诗，以下是这首诗的译文：
原文： 空山新雨后，天气晚来秋。 明月松间照，清泉石上流。 竹喧归浣女，莲动下渔舟。 随意春芳歇，王孙自可留。
译文： 空旷的山中刚刚下过一场雨，傍晚的天气显得特别凉爽、清新。 明亮的月光照耀着松树间的空地，清澈的泉水在山石上流淌。 竹林里传来洗衣女子的欢声笑语，莲叶晃动，那是渔船顺流而下。 春天的花草虽然已经凋谢，但秋天的景色依然美丽，王孙（这里指诗人自己）仍然可以久留山中。
这首诗描绘了秋雨初晴后傍晚时分山村的自然风光和山居村民的淳朴风尚，表现了诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的心境，以自然美来表现人格美和社会美。
