书湖阴先生壁其二的意思古诗翻译

书湖阴先生壁其二的意思古诗翻译

《书湖阴先生壁二首》是宋代文学家王安石的组诗作品,这是其中的第二首。以下是该诗的原文及翻译:

原文: 桑条索漠楝花繁,风敛余香暗度垣。 黄鸟数声残午梦,尚疑身属半山园。

翻译: 桑树枝叶稀疏楝花十分繁盛,那楝树的花香随着风儿悄悄地飘过了墙垣。几只黄莺啼叫惊落了枝上残花,把我从午间小梦中惊醒了过来;一醒之后,我恍然若失,还以为身在旧居半山园中呢!

这首诗前两句写庭院之景,点明庭院的荒芜、冷落和萧瑟的气氛;后两句描写周围环境之美,表达了诗人对湖阴先生庭院清幽环境的喜爱与赞美之情,以及诗人寄情山水田园并对隐居生活怡然自得的心境。全诗用笔精细,虚处传神,意境清新雨致,而又处处暗含哲理,引人深思。